1 00:02:22,575 --> 00:02:24,600 Petro. 2 00:02:27,614 --> 00:02:30,482 Bushe te kuti mulole nangu fye ni ora limo na ine? 3 00:02:31,151 --> 00:02:33,551 Shikulu, cinshi cacitike kuli iwe? 4 00:02:33,654 --> 00:02:35,178 Bushe mfwile ukuita bambi, Shikulu? 5 00:02:35,522 --> 00:02:39,652 Awe, Yohane. Tandefwaya ukuti banmone nga ifi. 6 00:02:39,994 --> 00:02:42,554 Bushe muli mu bwafya? Bushe tulingile ukubutuka, Shikulu? 7 00:02:43,164 --> 00:02:46,065 Ikaleni pano. Moneni... 8 00:02:47,569 --> 00:02:48,695 ...pepa. 9 00:03:03,786 --> 00:03:05,913 Cinshi calubana kuli wene? 10 00:03:06,789 --> 00:03:08,848 Alemoneka ukuti alitiinine. 11 00:03:09,292 --> 00:03:12,785 Alandile pa lwa busanso ilyo twalelya... 12 00:03:13,363 --> 00:03:16,298 Alandile pa bucende no... 13 00:03:37,323 --> 00:03:38,381 Amakumi yatatu. 14 00:03:38,957 --> 00:03:40,822 Amakumi yatatu, Yuda. 15 00:03:41,327 --> 00:03:45,730 Ico cali cipangano pa kati kandi... na imwe? 16 00:03:46,365 --> 00:03:47,457 Ee. 17 00:04:32,281 --> 00:04:34,146 Kwisa? 18 00:04:35,451 --> 00:04:37,715 Ni kwi ali? 19 00:05:11,690 --> 00:05:14,750 Umfweni kuli ine, Tata. 20 00:05:16,929 --> 00:05:21,832 Mubuuke, muncingilile. 21 00:05:26,773 --> 00:05:31,574 Mpusushe ku mitembo iyo banbikile. 22 00:05:52,835 --> 00:05:55,804 Bushe mucine cine mwasumina... 23 00:05:56,205 --> 00:06:00,471 ...ukuti umuntu umo kuti akwata... 24 00:06:00,576 --> 00:06:02,942 ...umutolo wa lubembu onse? 25 00:06:03,612 --> 00:06:05,911 Uncingilile, we Shikulu. 26 00:06:08,051 --> 00:06:09,780 Nalicetekela muli Wene. 27 00:06:13,056 --> 00:06:16,355 Muli Wene ndecingililwa. 28 00:06:20,231 --> 00:06:24,691 Takuli umuntu nangu umo uwingasenda uyu mutolo... 29 00:06:26,070 --> 00:06:27,594 ...Ndemweba. 30 00:06:28,506 --> 00:06:30,941 Calicindama nga nshi. 31 00:06:31,443 --> 00:06:35,345 Ukupususha imipashi yabo kwalicindama nga nshi. 32 00:06:36,314 --> 00:06:39,715 Takuli nangu umo. Lyonse. 33 00:06:40,986 --> 00:06:42,248 Awe. 34 00:06:43,788 --> 00:06:44,915 Takuli nakalya. 35 00:06:47,093 --> 00:06:51,427 Tata, kuti wacita fyonse. 36 00:06:54,567 --> 00:06:59,062 Nga kuti cacitika, lekeni ici cikopo cipite kuli ine... 37 00:07:02,676 --> 00:07:04,803 Lelo lekeni ukufwaya Kwenu kucitwe... 38 00:07:07,648 --> 00:07:09,582 ...te candi. 39 00:07:37,446 --> 00:07:39,039 Ni bani ba wishi? 40 00:07:45,855 --> 00:07:47,720 Ulikwisa? 41 00:09:47,019 --> 00:09:48,350 Ni bani abo mulefwaya? 42 00:09:53,693 --> 00:09:56,161 Tulefwaya Yesu uwa ku Nasareti. 43 00:10:01,334 --> 00:10:02,358 Nine wene. 44 00:10:30,899 --> 00:10:32,561 Mwapoleni, Rabi! 45 00:10:45,749 --> 00:10:47,148 Yuda... 46 00:10:48,085 --> 00:10:52,988 ...mwabepa Umwana wa Muntu no kufimba? 47 00:12:53,219 --> 00:12:54,379 Petro! 48 00:12:57,056 --> 00:12:58,080 Ukubika panshi! 49 00:12:59,091 --> 00:13:04,052 Abaikala ku lupanga bakafwa ku lupanga. 50 00:13:13,106 --> 00:13:14,438 Ukubika panshi. 51 00:13:48,645 --> 00:13:51,170 Maliko! Ima! 52 00:13:51,681 --> 00:13:53,479 Twalikwata wene. Natuye! 53 00:14:13,538 --> 00:14:15,802 Cinshi, Maria? Nicinshi ico cicitika? 54 00:14:21,414 --> 00:14:22,381 Ukumfwa... 55 00:14:24,984 --> 00:14:29,944 "Cinshi ubu bushiku bwapusanako ku bushiku bumbi bonse?" 56 00:14:33,994 --> 00:14:37,293 "Pantu kale twali abasha... 57 00:14:37,664 --> 00:14:40,292 "...kabili tatuli abasha nakabili..." 58 00:14:50,945 --> 00:14:51,969 Bamupokele! 59 00:16:22,477 --> 00:16:26,379 Umuntu onse uo mwingaumfwa, ukumfwa? Ukufika ku lubansa lwa kwa Shimapepo Mukalamba. 60 00:16:27,315 --> 00:16:28,748 Bwangu! Kabiye! 61 00:17:59,348 --> 00:18:01,043 Lekeni! Tacili icayanguka nga nshi. 62 00:18:02,150 --> 00:18:04,641 Iyi te nshita yenu, imwe ba nkumbawile abashakwata amenso. 63 00:18:11,728 --> 00:18:12,888 Petro... 64 00:18:24,074 --> 00:18:28,067 Mwapola! Nifinshi ificitika pano? 65 00:18:28,178 --> 00:18:29,941 Mu kati kulya! Mubalekeshe! 66 00:18:30,547 --> 00:18:32,071 Balimukatile! 67 00:18:32,583 --> 00:18:35,348 Mu nkama! Mu bushiku! 68 00:18:35,720 --> 00:18:38,018 Ukufisa ubucende bwabo kuli imwe! 69 00:18:38,390 --> 00:18:39,482 Mubalekeshe! 70 00:18:39,891 --> 00:18:42,325 Cinshi ulebilikisha, mwanakashi? 71 00:18:42,761 --> 00:18:44,023 Ni bani abo bakwata? 72 00:18:45,297 --> 00:18:46,491 Yesu. 73 00:18:46,898 --> 00:18:48,263 Yesu uwa ku Nasareti! 74 00:18:48,466 --> 00:18:49,764 Talala! 75 00:18:57,276 --> 00:18:58,243 Alipelwa. 76 00:18:59,045 --> 00:19:04,211 Umuntu uwacita ubucende. Ukuletwa mu kwipusha, e fyo fye. 77 00:19:05,485 --> 00:19:07,385 Aonawile amafunde ya tempele. 78 00:19:16,431 --> 00:19:18,331 Na mona. 79 00:19:19,367 --> 00:19:23,235 Cawama ukuya no kumweba ukuti kuli amafya ayengi aya kupanga. 80 00:19:23,771 --> 00:19:24,738 Ukweba nani? 81 00:19:26,207 --> 00:19:27,765 Abenader, iwe cipumbu. 82 00:19:28,576 --> 00:19:29,908 Utendeke! 83 00:19:31,980 --> 00:19:32,844 Kabiye! 84 00:20:16,194 --> 00:20:17,388 Yesu... 85 00:20:34,947 --> 00:20:36,074 Bushe muli ne nsala? 86 00:20:39,052 --> 00:20:40,519 Ee, nine. 87 00:20:48,762 --> 00:20:51,755 Ici cine cine ni tebulo ilitali! 88 00:20:53,101 --> 00:20:54,068 Ni kuli bani? 89 00:20:54,602 --> 00:20:55,899 Umuntu umukankaala. 90 00:20:58,506 --> 00:21:01,532 Bushe alitemwa ukulya aiminina? 91 00:21:03,379 --> 00:21:06,906 Awe.Atemwa ukulya nga... eico. 92 00:21:08,350 --> 00:21:11,319 Itebulo ilitali, ifipuna ifitali! 93 00:21:12,021 --> 00:21:14,512 E ico, nshatala nafipanga. 94 00:21:30,741 --> 00:21:32,675 Ici tacakabepo nangu panono! 95 00:21:33,711 --> 00:21:35,269 Oh, iyo te fyo! 96 00:21:35,646 --> 00:21:39,013 Fumyeni iyo apron iyakowela ilyo tamulaingila. 97 00:21:42,153 --> 00:21:44,213 Kabili musambile amaboko yenu. 98 00:22:11,352 --> 00:22:13,684 Catendeka, Shikulu. 99 00:22:17,725 --> 00:22:19,420 Cibe ifyo fine. 100 00:22:50,327 --> 00:22:51,794 Shikulu, kuli ubwafya pa... 101 00:22:51,895 --> 00:22:54,295 Cinshi, mu kati ka bushiku, Abenader? 102 00:22:54,498 --> 00:22:55,624 Njelelako. 103 00:22:55,766 --> 00:22:56,698 Bushe ubwafya bwaba shani? 104 00:22:57,568 --> 00:22:59,195 Amafya mu kati ka fibumba. 105 00:22:59,603 --> 00:23:02,766 Kaifa atumine ukuti bakakate kasesema umo. 106 00:23:03,073 --> 00:23:03,768 Wisa? 107 00:23:04,976 --> 00:23:06,603 Bamo aba ku Galili. 108 00:23:07,045 --> 00:23:09,639 Cilemoneka kwati abaFarise balipata uyu muntu. 109 00:23:09,747 --> 00:23:12,511 UmuGalili? Ni bani mulelandapo? 110 00:23:13,751 --> 00:23:16,515 Ni ani uyu kapepa uuletele kuli ifwe... 111 00:23:17,423 --> 00:23:20,324 ...ukukakilwa ku minyololo nga muntu uwapingulwa? 112 00:23:20,993 --> 00:23:24,451 Ni Yesu, umuNasareti uwalenga amafya. 113 00:23:26,565 --> 00:23:28,294 Bushe ni Yesu wa ku Nasareti? 114 00:23:29,902 --> 00:23:32,895 Batila uli mfumu. 115 00:23:33,406 --> 00:23:34,964 Bushe ubu bufumu bwenu buli kwi? 116 00:23:35,542 --> 00:23:38,477 Ni mu mutundu nshi uwa bamfumu mwafumine? 117 00:23:38,745 --> 00:23:40,076 Landeni! 118 00:23:41,648 --> 00:23:45,107 Uli fye umwana wa kwa kapenta umo uwafiita, te fyo? 119 00:23:47,054 --> 00:23:49,352 Bamo batila niwe Eliya. 120 00:23:50,224 --> 00:23:52,920 Lelo bamusendele ku mulu mu celeta! 121 00:23:54,695 --> 00:23:57,027 Bushe mulandu nshi tamulandapo fimo? 122 00:23:57,766 --> 00:24:02,294 Mwaletwa kuno ngo mutupi! 123 00:24:03,739 --> 00:24:05,934 Bushe kuti mwatila shani pali ifyo? 124 00:24:06,341 --> 00:24:08,206 Ukuicingilila we mwine. 125 00:24:13,883 --> 00:24:16,545 Nalanda ukwabula ukufisama kuli bonse. 126 00:24:16,986 --> 00:24:18,283 Nalisambilishe... 127 00:24:19,055 --> 00:24:23,958 ...mu tempele umo bonse twalongana. 128 00:24:24,728 --> 00:24:27,526 Busheni abo abaumfwa ifyo ndelanda. 129 00:24:28,365 --> 00:24:31,823 Bushe e fyo mulelanda kuli shimapepo mukalamba? 130 00:24:32,736 --> 00:24:34,033 Bushe no kuitutumusha? 131 00:24:48,453 --> 00:24:50,318 Nga nalanda ububi... 132 00:24:51,057 --> 00:24:53,423 ...njebele ububi ubu nalanda. 133 00:24:54,894 --> 00:24:58,557 Lelo nga te ifyo, mulandu nshi mwankoma? 134 00:25:01,300 --> 00:25:03,962 Ee, tukakutika ku baumfwile ukutukana kobe. 135 00:25:05,138 --> 00:25:06,105 Cisuma! 136 00:25:08,909 --> 00:25:10,774 Natuumfwe kuli bene. 137 00:25:11,411 --> 00:25:14,346 Aposha abalwele ukupitila mu fya bushimapepo! 138 00:25:15,515 --> 00:25:17,746 Ukupitila mu kwafwilisha kwa fibanda! 139 00:25:18,953 --> 00:25:20,580 Nacimonapo. 140 00:25:21,689 --> 00:25:26,649 Afumya ifibanda, ukupitila mu kwafwilisha kwa fibanda. 141 00:25:31,667 --> 00:25:36,331 Aileita umwine ukuti imfumu ya baYuda! 142 00:25:38,507 --> 00:25:41,533 Awe, aiita ukuti mwana wa kwa Lesa! 143 00:25:42,044 --> 00:25:45,139 Atile ali no konaula itempele... 144 00:25:46,049 --> 00:25:49,109 ...no kucikuula cipya cipya mu nshiku shitatu! 145 00:25:50,920 --> 00:25:52,820 Icabipa! 146 00:25:53,523 --> 00:25:56,390 Atile wene e mukate wa mweo! 147 00:25:56,893 --> 00:26:01,627 Kabili nga tatulya umubili wakwe nangu ukunwa umulopa wakwe... 148 00:26:01,999 --> 00:26:04,559 ...tatukapyane ubumi bwa muyayaya. 149 00:26:05,536 --> 00:26:07,265 Tondolo! 150 00:26:08,372 --> 00:26:11,934 Mwe bonse muli mwi samba lya cipesha amano ca uyu muntu. 151 00:26:12,477 --> 00:26:16,709 Nangu ukupeela ubushininkisho bwa kulufyanya kwakwe... 152 00:26:19,317 --> 00:26:21,114 ...nangu ukuba abafuuka! 153 00:26:21,653 --> 00:26:25,818 Uku kupingula konse kwa bukali. 154 00:26:26,492 --> 00:26:30,861 Fyonse ifyo naumfwa ukufuma kuli aba ba Nte ni ukukansana ukwabula amano! 155 00:26:42,843 --> 00:26:45,038 Nani aitile uku kulongana nangu cibe fyo? 156 00:26:45,546 --> 00:26:47,343 Kabili pali ino nshita ya bushiku? 157 00:26:47,648 --> 00:26:51,277 Bushe bambi aba mwi bumba bali kwi? 158 00:26:51,820 --> 00:26:53,014 Mufumyeni pano! 159 00:26:56,524 --> 00:26:57,548 Fumenipo! 160 00:26:58,159 --> 00:27:01,890 Ukusekesha! Ico eco ici caba, ukusekesha kwa nama! 161 00:27:10,139 --> 00:27:12,573 Bushe tamwakwata ifya kulandapo? 162 00:27:13,342 --> 00:27:15,003 Bushe tapali icasuko kuli ifi fishinka? 163 00:27:17,813 --> 00:27:21,807 Nakwipusha nomba... 164 00:27:22,786 --> 00:27:24,811 ...Yesu uwa ku Nasareti... 165 00:27:26,022 --> 00:27:30,254 Tubuulile, bushe uli Mesia? 166 00:27:31,929 --> 00:27:35,831 Umwana wa kwa Lesa uwa mweo? 167 00:27:47,613 --> 00:27:49,410 NDI... 168 00:27:50,482 --> 00:27:53,576 ...kabili mukamona Umwana wa muntu naikala ku kulyo kwa maka... 169 00:27:54,987 --> 00:27:58,081 ...no kwisa pa makumbi ya mu mulu. 170 00:28:02,528 --> 00:28:04,689 Ukutukana! 171 00:28:06,799 --> 00:28:08,767 Mwaumfwile kuli wene. 172 00:28:09,135 --> 00:28:12,196 Takuli ukukabila kwa ba Nte! 173 00:28:13,507 --> 00:28:18,467 Ukupingula kwenu. Bushe ubupingushi bwenu bwaba shani? 174 00:28:20,648 --> 00:28:22,707 Imfwa! 175 00:29:15,506 --> 00:29:18,771 Bushe nshakumwene mu cilonganino ca bena Galili? 176 00:29:19,244 --> 00:29:21,644 Ee! Uli umo uwa basambi bakwe! 177 00:29:22,348 --> 00:29:24,339 Nalimuishiba! 178 00:29:24,750 --> 00:29:27,719 Tondolo! Nshatala namonapo uyu mwaume. Nshaishiba wene. 179 00:29:28,487 --> 00:29:31,354 Wene uli Petro! Umo uwa basambi ba kwa Yesu. 180 00:29:36,196 --> 00:29:39,290 Nshaishiba umuntu! Mwalufyanya! 181 00:29:40,367 --> 00:29:41,493 Ukuleka! Ukuleka! 182 00:29:41,868 --> 00:29:43,165 Nalimonapo kale! 183 00:29:43,603 --> 00:29:45,901 Mulekeni! Wene umo uwa bene! 184 00:29:48,075 --> 00:29:50,703 Mwalufyanya, mulebepa! 185 00:29:51,579 --> 00:29:54,480 Nalapa ukuti nshaishiba uyu mwaume. 186 00:29:55,383 --> 00:29:58,682 Nshatala namumonapo. 187 00:30:06,795 --> 00:30:09,263 Ukuli konse uko waya, Shikulu... 188 00:30:09,965 --> 00:30:13,663 ...Nkakonkapo. 189 00:30:16,339 --> 00:30:20,799 Ukufika ku cifungo, ukufika na ku mfwa. 190 00:30:24,847 --> 00:30:27,316 Ameni, ndemweba... 191 00:30:29,920 --> 00:30:32,889 ...ilyo inkoko tailalila... 192 00:30:35,526 --> 00:30:38,461 ...imiku itatu ukankaana. 193 00:31:02,655 --> 00:31:03,986 Petro? 194 00:31:19,841 --> 00:31:22,366 Awe, awe... nshalinga! 195 00:31:23,478 --> 00:31:26,970 Nalimukaana, Mayo! 196 00:31:28,082 --> 00:31:31,540 Amukaana imiku itatu. 197 00:31:43,966 --> 00:31:47,835 Natuye! Mwacisakamana. 198 00:31:51,674 --> 00:31:54,871 Lekeni apite. Taba no busanso. 199 00:31:56,880 --> 00:31:58,677 Mufumeni! 200 00:32:00,417 --> 00:32:02,317 Ukubwesha indalama sha silfere. 201 00:32:02,753 --> 00:32:04,186 Pano! 202 00:32:06,557 --> 00:32:10,152 Nalufyenye, nalipeele umulopa uushakwata umulandu. 203 00:32:12,830 --> 00:32:17,200 Ukubwesha indalama shobe. Nshilefwaya! 204 00:32:17,736 --> 00:32:22,696 Nga uletontonkanya ukuti walibepa umulopa uushakwata umulandu, ico e mulandu obe. 205 00:32:23,942 --> 00:32:25,910 Buleni indalama shenu no kuya. 206 00:32:27,747 --> 00:32:28,736 Nomba kabiyeni! 207 00:32:55,710 --> 00:32:57,405 Cinshi calubana? Bushe mulifye bwino? 208 00:32:58,246 --> 00:33:00,271 Moneni umulomo wakwe. Hee, bushe kuti twacimona? 209 00:33:00,648 --> 00:33:02,809 Bushe mulekabila ukwafwilisha? Bushe kuti twaafwako? 210 00:33:03,885 --> 00:33:05,546 Alefuma umulopa! Mona! Umulopa! 211 00:33:08,424 --> 00:33:11,552 Nshileni fye eka... 212 00:33:12,561 --> 00:33:13,721 ...mwe ba satana abanono! 213 00:33:14,863 --> 00:33:18,128 Ee! Ukutukana! Bushe mwatukwa? 214 00:33:18,400 --> 00:33:20,061 Alitukwa! 215 00:33:20,369 --> 00:33:22,304 Ee, ukutukana! Cili mu kati kakwe, moneni! 216 00:33:34,885 --> 00:33:37,945 Moneni, caba nga amafuta ayapya ukufuma ku mafupa yakwe! 217 00:33:42,693 --> 00:33:46,493 Mufume kuli ine! Mundekele fye eka! 218 00:38:04,909 --> 00:38:08,242 Mwilapingula uyu Mugalili. 219 00:38:08,579 --> 00:38:09,944 Ali uwa mushilo. 220 00:38:10,614 --> 00:38:12,775 Mukaleta fye amafya pali imwe bene. 221 00:38:13,117 --> 00:38:16,110 Bushe ulefwaya ukwishiba umuntontonkanya wandi uwa mafya, Claudia? 222 00:38:16,521 --> 00:38:20,753 Ici cifulo ca ku nse icanunka, cilya cibumba icakowela kunse uko. 223 00:39:04,606 --> 00:39:07,473 Bushe lyonse mulakanda abafungwa benu ilyo bashilapingulwa? 224 00:39:07,842 --> 00:39:08,604 Kateeka... 225 00:39:08,910 --> 00:39:11,471 Ni milandu nshi mulemupeela kuli uyu muntu? 226 00:39:13,282 --> 00:39:14,544 Cisuma... 227 00:39:15,284 --> 00:39:19,220 Nga tali uwabipa, nga tatumuletele ku cinso cenu. 228 00:39:19,655 --> 00:39:21,213 Ico te co naipusha. 229 00:39:21,824 --> 00:39:24,157 Bushe mulandu nshi tamumupingula ukulingana ne funde lyenu? 230 00:39:24,494 --> 00:39:28,225 Kateeka, nawishiba ukutila tacisuminishiwe kuli ifwe... 231 00:39:28,765 --> 00:39:31,996 ...ukupingula umuntu onse ku mfwa. 232 00:39:32,802 --> 00:39:33,826 Ukufika ku mfwa? 233 00:39:34,371 --> 00:39:37,671 Bushe uyu muntu acitile shani pa kuti apeelwe umulandu wa musango yo? 234 00:39:37,942 --> 00:39:39,705 Aonawile Sabata wesu, Konsula. 235 00:39:42,313 --> 00:39:43,337 Twalililenipo... 236 00:39:43,447 --> 00:39:45,278 Wacenjeshe abantu... 237 00:39:45,650 --> 00:39:49,086 ...asambilishe amasambililo ayabipa, ayaseebanya. 238 00:39:51,256 --> 00:39:54,589 Bushe te kasesema uo mwapokelele mu Yerusalemu inshiku fye shisano ishapitapo? 239 00:39:55,327 --> 00:39:57,056 Kabili nomba mulefwaya ukuti afwe? 240 00:39:57,796 --> 00:39:59,787 Bushe umo pali imwe kuti anlondolwela ubu buwelewele? 241 00:40:09,509 --> 00:40:10,976 Mukalamba wenu, napapata... 242 00:40:12,845 --> 00:40:17,909 Ukufika pali nomba shimapepo mukalamba tamwebele umulandu ukalamba uwa uyu muntu. 243 00:40:18,919 --> 00:40:22,548 Asanguka intungulushi ya cilonganino cikalamba kabili icabipisha... 244 00:40:22,923 --> 00:40:25,721 ...abamulumbanya ngo Mwana wa kwa Davidi! 245 00:40:27,194 --> 00:40:31,325 Atile ni Mesia... 246 00:40:31,800 --> 00:40:34,428 ...imfumu alaile ku baYuda. 247 00:40:35,737 --> 00:40:40,697 Alikanishe abakonshi bakwe ukulipila umusonko kuli kateka, Konsul! 248 00:40:47,717 --> 00:40:49,184 Muletele kuno! 249 00:41:21,319 --> 00:41:22,217 Kabiye! 250 00:41:28,360 --> 00:41:29,292 Ukunwa. 251 00:41:42,776 --> 00:41:45,745 Bushe uli mfumu ya baYuda? 252 00:41:48,248 --> 00:41:50,877 Bushe ici cipusho cafuma kuli imwe? 253 00:41:51,385 --> 00:41:56,345 Nangu bushe mulenjipusha ici pa mulandu wa kuti bambi balimwebele ukuti e fyo ndi? 254 00:41:58,092 --> 00:42:01,118 Bushe mulandu nshi ningamwipusha ifyo? 255 00:42:01,896 --> 00:42:03,386 Bushe ndi MuYuda? 256 00:42:04,132 --> 00:42:09,092 Bashimapepo bobe abakulu, abantu bobe e bakupeele kuli ine. 257 00:42:09,771 --> 00:42:11,432 Balefwaya ukuti ndemwipaya. 258 00:42:11,807 --> 00:42:13,968 Mulandu nshi? Bushe mwacitile shani? 259 00:42:16,978 --> 00:42:18,776 Bushe uli mfumu? 260 00:42:22,852 --> 00:42:25,650 Ubufumu bwandi te bwa pano isonde. 261 00:42:26,088 --> 00:42:27,715 Nga cakuti cali... 262 00:42:27,990 --> 00:42:32,792 ...bushe muletontonkanya ukuti abakonshi bandi nga basuminishe ukuti banpeele? 263 00:42:34,264 --> 00:42:35,663 Nga kanshi uli mfumu? 264 00:42:38,302 --> 00:42:40,896 E mulandu wine nafyelwe. 265 00:42:41,805 --> 00:42:44,604 Ukupeela ubunte ku cine. 266 00:42:45,376 --> 00:42:50,336 Abantu bonse abaumfwa icine balaumfwa ishiwi lyandi. 267 00:42:52,317 --> 00:42:53,784 Icishinka! 268 00:42:58,157 --> 00:43:00,352 Bushe icine cinshi? 269 00:43:26,420 --> 00:43:30,379 Nalipusha uyu mukakwe, kabili nshasanga umulandu muli wene. 270 00:43:41,303 --> 00:43:42,861 Uyu muntu ni mwina Galili, te fyo? 271 00:43:44,172 --> 00:43:45,161 Ena ali. 272 00:43:45,574 --> 00:43:47,838 Lyene ali ni ntungulushi ya Mfumu Herode. 273 00:43:48,877 --> 00:43:50,469 Lekeni Herode amupingule. 274 00:43:50,812 --> 00:43:51,438 Kateeka... 275 00:43:51,748 --> 00:43:52,806 Mupeele kuli wene. 276 00:44:16,507 --> 00:44:18,203 Yesu uwa ku Nasareti! 277 00:44:18,843 --> 00:44:19,810 Kwisa? 278 00:44:25,250 --> 00:44:26,512 Ni kwi ali? 279 00:44:33,759 --> 00:44:35,283 Ici... 280 00:44:36,829 --> 00:44:38,262 ...bushe Yesu uwa ku Nasareti? 281 00:44:44,637 --> 00:44:47,539 Bushe ca cine ukuti mulebweseshamo amenso ku bampofu? 282 00:44:51,278 --> 00:44:53,041 Ukubuusha abantu ukufuma ku bafwa? 283 00:45:10,064 --> 00:45:14,229 Ni kwi mwafumya amaka yenu? 284 00:45:20,376 --> 00:45:25,337 Bushe ni mwe abo ukufyalwa kwakwe kwasobelwe? 285 00:45:32,055 --> 00:45:33,886 Mundesuke! 286 00:45:34,858 --> 00:45:36,291 Bushe uli mfumu? 287 00:45:41,465 --> 00:45:43,092 Nga pali ine? 288 00:45:45,136 --> 00:45:47,832 Bushe kuti mwancitila icipesha amano icinono? 289 00:46:04,189 --> 00:46:07,819 Fumyeni uyu ciwelewele mu menso yandi. 290 00:46:08,327 --> 00:46:11,353 Takwata umulandu wa bucende, ali fye uwa buwelewele. 291 00:46:13,332 --> 00:46:16,597 Mupeele ubucindami bwa ciwelewele... 292 00:46:39,194 --> 00:46:41,025 Bushe icine ni shani, mwe Klaudia? 293 00:46:41,696 --> 00:46:46,464 Bushe muleumfwa, ukucishiba ilyo calandwa? 294 00:46:47,236 --> 00:46:49,431 Ee, nalishiba. 295 00:46:51,640 --> 00:46:52,868 Bushe tefyo? 296 00:46:53,175 --> 00:46:54,802 Shani? 297 00:46:55,544 --> 00:46:57,478 Bushe kuti mwanjeba? 298 00:47:06,723 --> 00:47:11,558 Nga ca kuti tamwaumfwa icine, tapali uwingamweba. 299 00:47:13,364 --> 00:47:15,127 Icine... 300 00:47:16,567 --> 00:47:19,798 Bushe ulefwaya ukwishiba ifyo icine candi caba, Klaudia? 301 00:47:20,938 --> 00:47:25,876 Nalibikile panshi ubusangu muli ici cifulo ca ku nse icabola pa myaka ikumi limo na umo. 302 00:47:26,678 --> 00:47:28,646 Nga nshipingwile uyu muntu... 303 00:47:29,014 --> 00:47:32,814 ...Nalishiba ukuti Kaifa akatendeka ubusangu. 304 00:47:33,619 --> 00:47:37,055 Nga ca kuti namupingula, lyene abakonshi bakwe kuti bacita ifyo. 305 00:47:38,056 --> 00:47:39,854 Muli fyonse fibili, kukaba ukupongolwela kwa mulopa. 306 00:47:40,393 --> 00:47:43,692 Kaisare ansokele, mwe Klaudia. Ansokele imiku ibili. 307 00:47:44,597 --> 00:47:48,260 Alapile ukuti inshita imbi umulopa ukabe wandi. 308 00:47:49,035 --> 00:47:50,696 Ico e cine candi! 309 00:47:55,609 --> 00:48:00,569 Herode alikeene ukupingula uyu muntu. Bamubwesesha kuno. 310 00:48:01,215 --> 00:48:03,740 Tulekabila aba kutukoselesha. 311 00:48:04,084 --> 00:48:06,349 Tandefwaya ukuleta ukusanguka. 312 00:48:07,889 --> 00:48:09,857 Kuli kale ukubutuka. 313 00:48:35,519 --> 00:48:39,148 Imfumu Herode tayasangile umulandu muli uyu muntu. 314 00:48:41,391 --> 00:48:44,155 Na ine wine nshaishiba. 315 00:48:50,368 --> 00:48:53,531 Abaume! Ukusakamana ibumba! 316 00:49:06,385 --> 00:49:07,750 Tondolo! 317 00:49:08,220 --> 00:49:11,747 Bushe tamucindika umukalamba wesu uwa ciRoma? 318 00:49:19,099 --> 00:49:23,433 Nga fintu mwaishiba, cila mwaka ndafumyapo umubembu ukubwelela kuli imwe. 319 00:49:24,404 --> 00:49:27,568 Pali ino nshita tuli no kwipaya umuntu uwaishibikwa sana... 320 00:49:28,643 --> 00:49:30,076 ...Baraba. 321 00:49:46,862 --> 00:49:50,059 Ni bani pali aba bantu babili abo mulefwaya ukuti nkulekele? 322 00:49:50,365 --> 00:49:52,265 Bushe ni Baraba umwipaiwa? 323 00:49:52,534 --> 00:49:54,435 Nangu ni Yesu, uwaitwa Mesia? 324 00:49:55,038 --> 00:49:59,236 Tali ni Mesia! Ali ni cipondoka! Umuntu uwatukana! 325 00:50:00,410 --> 00:50:02,241 Baraba uwalubuka! 326 00:50:18,762 --> 00:50:23,723 Na kabili ndemwipusha ukuti: Ni ani pali aba bantu babili uo mfwile ukumulekela? 327 00:50:24,302 --> 00:50:26,600 Baraba uwalubuka! 328 00:50:42,555 --> 00:50:44,182 Mumulubula. 329 00:51:18,327 --> 00:51:21,763 Bushe kuti mwafwaya ukuti ncite shani kuli Yesu umuNasareti? 330 00:51:22,831 --> 00:51:24,662 Mulemupoosa pa cimuti! 331 00:51:40,417 --> 00:51:41,442 Awe! 332 00:51:41,919 --> 00:51:43,546 Nkamukalipila... 333 00:51:44,321 --> 00:51:45,686 ...lelo lyena nkamulubula. 334 00:51:50,428 --> 00:51:53,192 Moneni ukuti ukukandwa kwaba ukwakosa, Abenader. 335 00:51:53,764 --> 00:51:56,928 Lelo mwileka ukuti bepaye umuntu. 336 00:53:18,723 --> 00:53:20,816 Umutima wandi waliiteyanya, Tata... 337 00:53:21,392 --> 00:53:23,360 ...umutima wandi waliiteyanya. 338 00:57:47,344 --> 00:57:49,369 Umwana wandi... 339 00:57:51,048 --> 00:57:55,508 ...lintu, ni kwi, shani... 340 00:57:57,689 --> 00:58:01,420 ...bushe kuti mwasalapo ukupokololwa kuli ici? 341 01:02:23,073 --> 01:02:25,406 Nga cakuti icalo cakupata... 342 01:02:26,277 --> 01:02:31,237 ...ibukisheni ukuti calimpatile intanshi. 343 01:02:36,988 --> 01:02:40,823 Ibukisheni no kuti takwaba umubomfi uwacilapo pali shikulu wakwe. 344 01:02:42,261 --> 01:02:47,358 Nga ca kuti balinjikata, na imwe bakamucusha. 345 01:02:49,335 --> 01:02:51,098 Tamulingile ukutiina. 346 01:02:51,938 --> 01:02:54,634 Kafwa akaisa... 347 01:02:55,876 --> 01:03:00,142 ...uwasokolola icine pali Lesa... 348 01:03:03,116 --> 01:03:05,915 ...kabili uwafuma kuli Wishi. 349 01:03:12,827 --> 01:03:14,988 Ukuleka! 350 01:03:17,165 --> 01:03:21,102 Capwa! Amafunde yenu yali ya kukanda uyu muntu... 351 01:03:24,406 --> 01:03:27,307 ...te kumuuma ukufika ku mfwa! 352 01:03:33,917 --> 01:03:36,044 Mufumyepo. 353 01:03:37,987 --> 01:03:39,318 Utendeke! 354 01:03:48,999 --> 01:03:50,489 Mufumyeni pano! 355 01:05:22,233 --> 01:05:23,962 Ubufumu bwenu... 356 01:05:24,502 --> 01:05:26,197 Ukucisunga bwino. 357 01:05:27,071 --> 01:05:28,538 Icisaka ca rose icawama nga nshi. 358 01:05:32,477 --> 01:05:35,674 Moneni wene... imfumu ya nshishi! 359 01:05:36,815 --> 01:05:38,942 Mwapoleni, imfumu ya nshishi! 360 01:05:41,520 --> 01:05:43,715 Ilangi lyalinga ku mfumu! 361 01:08:00,102 --> 01:08:02,127 Tuli pano ku kucindika. 362 01:08:04,474 --> 01:08:06,772 Intungulushi ya bunyina bwesu! 363 01:08:56,263 --> 01:08:57,958 Moneni umuntu. 364 01:09:01,334 --> 01:09:03,427 Mupopele pa cimuti! 365 01:09:14,148 --> 01:09:16,981 Bushe ici tacikwanine? Moneni wene! 366 01:09:17,251 --> 01:09:18,980 Mupopele pa cimuti! 367 01:09:33,435 --> 01:09:34,903 Bushe nkapoosa imfumu yenu pa cimuti? 368 01:09:36,706 --> 01:09:39,539 Tatwakwata imfumu kano fye Kaisare! 369 01:09:42,145 --> 01:09:44,010 Landa kuli ine. 370 01:09:44,213 --> 01:09:47,877 Nalikwata amaka yakukupoosa pa cimuti, nangu ukukulubula. 371 01:09:52,656 --> 01:09:55,124 Tamuli na maka pali ine... 372 01:09:56,827 --> 01:10:01,697 ...ukufumyako fye ifyo mwapeelwa ukufuma pa muulu. 373 01:10:04,502 --> 01:10:06,868 Eico, ni we uwampeele kuli imwe... 374 01:10:08,006 --> 01:10:12,841 ...uuli no lubembu ulukalamba. 375 01:10:14,981 --> 01:10:17,415 Nga mwamulubula, Kateeka... 376 01:10:17,750 --> 01:10:21,652 ...te kuti ube cibusa wa kwa Kaisare. 377 01:10:23,589 --> 01:10:25,648 Mufwile ukumupoosa pa cimuti! 378 01:11:56,851 --> 01:12:01,117 Ni mwe mulefwaya ukumupoosa pa cimuti, te ine.Moneni imwe kuli ci. 379 01:12:01,891 --> 01:12:04,689 Nali uwabula umulandu ku mulopa wa uyu muntu. 380 01:12:23,714 --> 01:12:24,738 Umuntu... 381 01:12:30,455 --> 01:12:32,980 Mucite ifyo balefwaya. 382 01:13:06,626 --> 01:13:08,754 Nine umubomfi wenu, Tata. 383 01:13:08,863 --> 01:13:11,491 Umubomfi wenu, no mwana wa mubomfi wenu umwanakashi. 384 01:13:12,433 --> 01:13:17,393 Bushe mulandu nshi ukukumbatila umusalaba obe, we ciwelewele? 385 01:13:21,475 --> 01:13:24,240 Cisuma, umukalamba wenu, natufume! 386 01:14:59,381 --> 01:15:01,849 Mwangafwe ukupalamina kuli wene. 387 01:15:04,887 --> 01:15:07,185 Muli iyi nshila. 388 01:15:56,709 --> 01:15:59,041 Muli iyi nshila, Mayo. 389 01:16:38,354 --> 01:16:39,912 Banyina... 390 01:17:41,121 --> 01:17:42,554 Banyina... 391 01:18:18,528 --> 01:18:20,428 Ndi pano... 392 01:18:23,934 --> 01:18:25,902 Ndi pano... 393 01:18:36,180 --> 01:18:40,640 Moneni, nyina, ndepanga ifintu fyonse ifipya. 394 01:19:11,252 --> 01:19:12,549 Ni ani uyo? 395 01:19:12,753 --> 01:19:13,481 Wisa? 396 01:19:15,890 --> 01:19:17,380 Ni nyina wa muGalili. 397 01:19:18,092 --> 01:19:19,184 Natuye. 398 01:19:21,762 --> 01:19:22,694 Iseni! 399 01:20:33,640 --> 01:20:35,699 Mwisakamana, mwana wandi umwanakashi. 400 01:20:36,109 --> 01:20:38,304 Mwisakamana. 401 01:21:08,510 --> 01:21:09,875 Bushe muli bampofu? 402 01:21:10,879 --> 01:21:14,247 Bushe te kuti mumone, te kuti atwalilile? 403 01:21:18,354 --> 01:21:19,821 Mwamwafweni! 404 01:21:39,077 --> 01:21:40,374 Iwe! 405 01:21:40,912 --> 01:21:45,440 Ee, imwe! Uze kuno! 406 01:21:52,024 --> 01:21:53,013 Cinshi mulefwaya ukufuma kuli ine? 407 01:21:53,626 --> 01:21:56,789 Uyu cipondo te kuti asende umusalaba wakwe eka nakabili. 408 01:21:57,063 --> 01:21:59,293 Mukamwafwa! Nomba kabiyeni! 409 01:22:00,666 --> 01:22:04,261 Tekuti ncite ifyo. Tacili candi. Ukwate umuntu umbi! 410 01:22:04,871 --> 01:22:07,170 Mwamwafweni! Ni muntu uwa mushilo. 411 01:22:07,541 --> 01:22:09,338 Ucite ifyo ndekweba. Nomba fumapo! Natuye! 412 01:22:14,047 --> 01:22:16,447 Cisuma, lelo ibukisheni... 413 01:22:16,817 --> 01:22:20,549 ...Ndi muntu uushakwata umulandu, uwapatikishiwa ukusenda umusalaba wa muntu uwapingulwa. 414 01:22:21,923 --> 01:22:24,391 Ikaleni pano. Lindilila ine. 415 01:24:20,350 --> 01:24:22,978 Mundekele, Shikulu wandi. 416 01:24:52,985 --> 01:24:56,580 Bushe muletontonkanya ukuti muli bani? 417 01:24:56,955 --> 01:24:59,423 Mufume pano. 418 01:25:00,960 --> 01:25:02,484 Abantu abashacitika! 419 01:25:11,871 --> 01:25:13,999 Umo aleka ici! 420 01:25:29,524 --> 01:25:33,119 Ukuleka! Ukuleka! 421 01:25:40,536 --> 01:25:43,528 Muleke fye eka! 422 01:25:50,613 --> 01:25:55,517 Nga taulekele, nshakasende uyo musalaba intanshi imo na imbi. 423 01:25:56,320 --> 01:25:59,289 Tandisakamana ifyo mucita kuli ine! 424 01:26:04,461 --> 01:26:07,431 Cisuma, cisuma, natutendeke ukupita. 425 01:26:07,966 --> 01:26:10,764 Tatwakwata ubushiku bonse. Natuye! 426 01:26:17,375 --> 01:26:19,002 Natuye... 427 01:26:19,811 --> 01:26:21,439 ...UmuYuda! 428 01:28:59,416 --> 01:29:01,009 Mupepi na kulya. 429 01:29:07,625 --> 01:29:09,650 Tuli mupepi no kufika kulya. 430 01:29:24,276 --> 01:29:26,244 Mupepi no kupwisha. 431 01:29:36,823 --> 01:29:41,123 Mwaumfwapo ukuti... 432 01:29:42,730 --> 01:29:46,063 ...ufwile ukutemwa umunankwe no kupata umulwani obe. 433 01:29:47,634 --> 01:29:49,795 Lelo ndemweba ukuti... 434 01:29:50,904 --> 01:29:55,865 ...mutemwe abalwani benu no kupepela abo abamucusha... 435 01:29:58,646 --> 01:30:01,877 Pantu nga mwatemwa fye abo abamutemwa... 436 01:30:05,453 --> 01:30:08,184 ...ni cilambu nshi cili muli ifyo? 437 01:31:04,717 --> 01:31:07,049 Nine kacema umusuma. 438 01:31:08,455 --> 01:31:10,980 Napeela umweo wandi pa mulandu wa mpaanga yandi. 439 01:31:11,724 --> 01:31:14,750 Takuli nangu umo uupoka ubumi bwandi kuli ine... 440 01:31:15,529 --> 01:31:17,497 ...lelo ndecipeela pa mulandu wa kuitemenwa kwandi. 441 01:31:17,965 --> 01:31:20,092 Nakwata amaka yakucibika panshi... 442 01:31:20,668 --> 01:31:24,160 ...na maka ya kucipoka na kabili. 443 01:31:26,740 --> 01:31:28,641 Ifunde ili lyafuma kuli Tata. 444 01:32:09,020 --> 01:32:13,514 Fuma nomba, uli uwakakulwa ukuya. Konkanyapo! Konkanyapo! 445 01:32:21,666 --> 01:32:25,364 Kuti mwabuuka nomba line! 446 01:33:04,446 --> 01:33:07,643 Muka, mwe bufumu bwenu. 447 01:33:08,450 --> 01:33:10,611 Bushe te kuti mubuuke? 448 01:33:12,020 --> 01:33:14,352 Tatwakwata ubushiku bonse. 449 01:33:23,499 --> 01:33:25,023 Mwisa, mufume! Twaliiteyanya. 450 01:33:25,335 --> 01:33:27,166 Muka, mwe bacilolo benu. 451 01:35:11,649 --> 01:35:13,173 Muli ifibusa fyandi. 452 01:35:15,119 --> 01:35:20,080 Takuli ukutemwa ukucila pa muntu ukupeela umweo wakwe ku fibusa fyakwe. 453 01:36:18,988 --> 01:36:21,513 Te kuti mbe na imwe inshita iikalamba, imwe ifibusa fyandi. 454 01:36:21,791 --> 01:36:27,424 Te kuti uye uko ndeya. 455 01:36:27,931 --> 01:36:31,264 Ifunde lyandi kuli imwe panuma ya kufuma kwandi ni ili... 456 01:36:33,069 --> 01:36:34,696 Mutemwe umo na umbi. 457 01:36:35,639 --> 01:36:38,370 Nga fintu nakutemwa... 458 01:36:39,076 --> 01:36:43,206 ...eico mutemwe umo na umbi. 459 01:37:06,339 --> 01:37:08,967 Mwasumina muli ine. 460 01:37:12,679 --> 01:37:15,307 Mwalishiba ukuti nine Nshila... 461 01:37:16,182 --> 01:37:21,143 ...Icine, no Bumi. 462 01:37:23,123 --> 01:37:27,651 Kabili tapali uwingaisa kuli Tata kano ukupitila muli ine. 463 01:37:32,567 --> 01:37:34,694 Ukukonkanyapo kunse... 464 01:37:41,576 --> 01:37:45,035 Abawelewele! Lekeni ndekulangisha ifyo wingacita. 465 01:37:45,414 --> 01:37:46,438 Nga ifi! 466 01:38:05,002 --> 01:38:09,496 Uko! Awe, ingileni kulya. Ukusenda ukuboko ukwaisuka nga ifi. 467 01:38:10,107 --> 01:38:12,633 Tata, beleleni... 468 01:39:02,563 --> 01:39:04,087 Tata... 469 01:39:04,900 --> 01:39:08,802 ...Tata Tata... Lesa wandi... 470 01:39:12,574 --> 01:39:15,702 Tabaishiba... tabaishiba... 471 01:39:19,615 --> 01:39:21,708 Abawelewele aba buwelewele! 472 01:39:22,085 --> 01:39:25,816 Ukupilibula inkuni pa cinso ca iko, mwe bawelewele! 473 01:40:54,017 --> 01:40:56,747 Ukupoka ici no kulya. 474 01:40:57,287 --> 01:41:01,690 Uyu e mubili wandi uwapeelwa pa mulandu wenu. 475 01:42:46,170 --> 01:42:48,468 Ukupoka ici no kunwa. 476 01:42:50,841 --> 01:42:53,709 Uyu e mulopa wandi uwa cipingo cipya... 477 01:42:54,846 --> 01:42:59,078 ...icipeelwa pa mulandu wenu na pa mulandu wa bengi, ku kwelelwa kwa membu. 478 01:42:59,551 --> 01:43:01,519 Citeni ifi pa kwibukisha ine. 479 01:43:31,151 --> 01:43:36,112 Nga uli mwana wa kwa Lesa, mulandu nshi tauipususha we mwine? 480 01:43:38,159 --> 01:43:40,127 Tushininkisheni... 481 01:43:41,997 --> 01:43:45,057 ...iwe uli uyo ulelanda ukuti uli. 482 01:44:03,420 --> 01:44:06,821 Mwatile kuti mwaonaula itempele... 483 01:44:06,957 --> 01:44:09,323 ...no kucikuula cipya cipya mu nshiku shitatu... 484 01:44:10,227 --> 01:44:14,130 ...kabili nangu cibe fyo tekuti mufume ukufuma pali ulya musalaba. 485 01:44:14,332 --> 01:44:16,857 Nga cakuti ni Mesia... 486 01:44:18,202 --> 01:44:22,639 ...Ndetila aleke ukufuma pa cimuti... 487 01:44:23,908 --> 01:44:26,433 ...pakuti tumone no kusumina. 488 01:44:35,988 --> 01:44:39,048 Tata, beleleni... 489 01:44:41,461 --> 01:44:45,522 ...tabaishiba ifyo balecita. 490 01:44:50,270 --> 01:44:52,238 Ukumfwa... 491 01:44:53,607 --> 01:44:56,804 ...alepepa pali imwe. 492 01:45:11,693 --> 01:45:14,321 Tulingile ici, mwe baGesmas... 493 01:45:15,464 --> 01:45:17,455 ...lelo wene tacitile fyo. 494 01:45:19,801 --> 01:45:21,326 Nalufyenye... 495 01:45:22,705 --> 01:45:26,539 ...kabili ukukandwa kwandi kwalungama. 496 01:45:27,677 --> 01:45:31,636 Mwali no kuba abalungama mu kunpingula. 497 01:45:33,049 --> 01:45:37,953 Nalomba fye ukuti unjibukishe, Shikulu... 498 01:45:38,322 --> 01:45:42,019 ...ilyo mwaingila mu bufumu bwenu. 499 01:45:43,994 --> 01:45:45,791 Ameni, ndemweba... 500 01:45:49,000 --> 01:45:51,628 ...pali ubu bushiku ukaba naine... 501 01:45:54,672 --> 01:45:56,299 ...mu paradiso. 502 01:49:10,850 --> 01:49:12,715 Nali ne cilaka. 503 01:49:47,956 --> 01:49:50,425 Umubili wa mubili wandi... 504 01:49:52,928 --> 01:49:55,920 ...umutima wa mutima wandi... 505 01:49:57,667 --> 01:50:02,628 Mwana wandi, lekeni mfwe na imwe. 506 01:50:06,209 --> 01:50:07,904 Umwanakashi... 507 01:50:09,212 --> 01:50:12,648 ...mona umwana wenu. 508 01:50:19,891 --> 01:50:22,121 Mwana, moneni... 509 01:50:27,598 --> 01:50:29,533 ...nyina wenu. 510 01:50:39,611 --> 01:50:42,581 Takuli nangu umo uwashala. 511 01:50:43,750 --> 01:50:48,619 Takuli nangu umo, Yesu! 512 01:50:58,866 --> 01:51:02,324 Lesa wandi... 513 01:51:15,050 --> 01:51:19,009 ...mulandu nshi wanshiile? 514 01:51:37,708 --> 01:51:40,472 Cafikilishiwa. 515 01:52:02,634 --> 01:52:06,264 Tata, mu minwe yenu... 516 01:52:07,306 --> 01:52:11,538 ...Ndelumbanya... umupashi wandi. 517 01:54:04,299 --> 01:54:06,358 Kasiyo! Angufyanya! 518 01:54:06,935 --> 01:54:08,368 Alifwa! 519 01:54:10,138 --> 01:54:11,605 Shininkisheni!